During analysation of the second unit I noticed that I need a frequency generator to be able to measure the audio channels. Real measurements based on a connected music box will not lead to any success. I came up with a cheap Chinese frequency generator. It delivers accurate results and offers a lot of feature for its price. However, its getting much too get used to the user interface but I am sure it will do the job.
